D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T  E.V.
S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã

( F U N D A D A    1 9 1 6    G E G R Ü N D E T ) 

Linksammlung / Colección de links Disclaimer

Aktualisiert / actualizada 8.11.2020

·       Latino-Leben in München und Umgebung / Vida latina en Munich y alrededores

·       Deutsch-Spanische Treffs / Tertulias hispano-alemanas

·       Deutsch-Spanische Vereine / Clubes hispano-alemanes

·       Lateinamerika / América Latina

·       (Sprach)Reisen / viajes (y cursos de idiomas)

·       Sprachen in Sprachschulen und online lernen und üben / aprender y practicar los idiomas en escuelas y en línea

·       Wörterbücher und Sprichworte / Diccionarios y Refranes

·       Studium, Praktika, au-pair, Schüleraustausch, Sprach-Tandems, Sprach- und interkulturelle Kurse, Volontariate, Patenschaften Estudios, practicas, au-pair, cursos de idiomas e interculturales, intercambios, trabajos voluntarios, apadrinamientos

·       Hispanische Universitäten, Fakultäten und Institute in Deutschland
Universidades , Facultades e Institutos hispanicos en Alemania

·       Dolmetscher und Übersetzer / traductores e intérpretes

·       Arbeitsangebote und -gesuche / Ofertas y demandas de trabajo

·       Profesionales Hispanoparlantes en Munich

·       Kunst / Arte

·       Literatur und Verlage / Literatura y editoriales

·       Filme / Películas

·       Musik und Tanz / Música y baile

·       Weltweite Kontakte unter Spanischsprechende / Contactos entre hispanoparlantes en todo el mundo

·       Andere Deutsch-Iberoamerikanische Institute und Gesellschaften Otros Institutos y Sociedades Teuto-Iberoamericanas

·       Linkslisten und Webkatalogs / Listas de links y catalogos Web

·       Gastronomie / Gastronomia

·       Produkte aus Spanien und Lateinamerika / Productos de España y América Latina

·       Zeitungen und Nachrichten aus Deutschland, Spanier und Lateinamerikaner in Deutschland / Diarios y noticias de Alemania, iberoamericanos en Alemania

·       Argentinien / Argentina

·       Paraguay

·       Uruguay

·       Venezuela

·       Zentralamerika / America Central

·       Portugal

o   Wörterbücher / Diccionarios

Latino-Leben in München und Umgebung/ Vida Latina en Munich y alrededores

https://you-tango.com/tango-argentino/ Informationen zum Thema Tango Argentino / Informaciones sobre el Tango Argentino

http://www.mux.de/Suche/spanisch ein spanisches Geschäft in München finden / Mapa para encontrar un negocio español en Munich

http://munich.cervantes.es  Instituto Cervantes Munich, Spanisches Kulturinstitut in München (Spanien liegt näher als Sie denken...)

http://www.tertuliamunich.de Tertulia de Hispano Parlantes (deutsch-spanischer Stammtisch)

http://www.tangomuenchen.de todo sobre el tango argentino en Munich / alles über den argentinischen Tango in München

http://www.salsa-munich.de todo sobre la salsa en Munich / alles über die Salsa in München

http://www.agstiftung.de Alfons Goppel Stiftung fördert u.a. Patenschaften in Ecuador

http://www.latino-munich.de Fördert den Sport unter Lateinamerikanern in München. Fomenta el deporte entre latinos en Munich.

http://www.partyservice-rodriguez.de "Mexikanischer  Partyservice mit  Tradition" für ca. 30 bis 300 Personen, Musik, Unterhaltung, Tanz, Party. Servicio de banquetes mexicanos desde 30 hasta 300 personas, con bandas de musica y baile

http://www.mercado-latino.de "der Latino-Treffpunkt" auf dem Viktualienmarkt, Weine, Fleisch, Feinkost, Partyservice .El punto de encuentro de latinoamericanos en el Viktualienmarkt de Múnich, vinos, carne argentina, fiestas y asados.

http://www.antojoslatinos.de argentinisches Rindfleisch, Weine und andere lateinamerikanische Lebensmittel. Carne argentina, vinos y otros productos latinoamericanos.

Deutsch-Spanische Treffs / Tertulias hispano-alemanas

Berlin:

·       http://www.vidalatina.de Dienstags / Martes in Freidrichshein
Dortmund:

·       jeden Freitag um 18 Uhr / cada Viernes a las 18 Schürmann's Cafébar, Neuer Graben 16, 44139 Dortmund; Kontakt: mgelautz@madrid.com

Rosenheim:

http://www.facebook.com/groups/tertulia.rosenheim/  Grupo en facebook de la Tertulia hispano-alemana de Rosenheim

Stuttgart:

www.circuloargentino.de Círculo Argentino de Baden Württemberg en Stuttgart

Deutsch-Spanische Vereine / Clubes hispano-alemanes (Liste im Aufbau / lista en construccion)

·       Berlin                  http://www.casalatinoamericana.de Casa Latinoamericana in Berlin

·                                    http://www.vidalatina.de  Internet-Portal mit Veranstaltungskalender für Latinos in Berlin - Informaciones para latinos en Berlin

                             http://www.latinos-regensburg.de Centro Cultural Latinoamericano e.V. 

Lateinamerika / América Latina

(Sprach)Reisen / viajes (y cursos de idiomas)

http://www.escueladelenguasvivas.es/ u.a. spanisch lernen auf dem Jakobspilgerweg

http://www.ailmadrid.com/spanish-and-dance/home Combine your Spanish course in Madrid with dance classes like Flamenco, Salsa, Tango or Sevillanas.

http://www.expanish.com/de/ Expanisch bietet eine Vielzahl an Spanischkursen im Herzen von Buenos Aires, Argentinien

http://www.lingusto.de/sprachreisen-spanisch Deutsches Portal für Sprachreisen weltweit, bietet u.a. Kurse in Spanien; Portugal, Costa Rica und Ecuador an

http://www.sprachurlaub.de Anbieter für Sprachreisen, staatlich anerkannten Bildungsurlaub sowie Volunteerprogramme und Praktika in zahlreichen Destinationen weltweit

http://www.tangotraum.com Unterstützung für Tangoliebhaber aus aller Welt die ihren Traum in Buenos Aires, Argentinien, verwirklichen wollen

http://www.sprachreisen-vergleich.de Infos, News und Tipps zu den Sprachreise-Orten und Anbietern

http://www.sprachdirekt.de/ Anbieter für englische, spanische, französische und italienische Sprachreisen für Kunden im deutschsprachigen Raum

http://www.sprachreise.com Euro Sprachreisen für Jugendliche und Erwachsene, auch Business-Sprachtraining

http://www.spanisch-lernen-ausland.de/ Kolumbus Sprachreisen Spanisch lernen an den schönsten Plätzen der Welt

http://www.casache.com Spanische Sprachschule in Buenos Aires; Schweizer Management, Argentinische Lehrer, Unterricht gemäß dem Europäischen Referenzrahmen (A1-C2)

·       http://www.flamenco-sprachreisen.de internationaler Veranstalter für Sprachreisen, u.a. nach Spanien und Lateinamerika, siehe auch den Blog

·       http://www.easy-sprachreisen.de Familien-Sprachreisen, Teen Kurse und High School Aufenthalte in Spanien. Sprachreisen nach Spanien, Buenos Aires und Santiago de Chile.

Virtuelle und reale Sprachschulen und -Portale / para aprender y practicar los idiomas real y virtualmente

http://genial.guru/admiracion-curiosidades/24-paginas-web-para-aquellos-que-estan-aprendiendo-aleman-65955/

www.globalforum-sprachtraining.de Deutsch- und Spanischkurse in München / Cursos de alemán y español en Múnich

http://www.LanguageCourse.net Kostenloser Superlearning-Online-Vokabeltrainer 5000 Wörter in 10 Sprachen mit Ton, Bildern und progressiven Wiederholungsabständen

http://www.living-sprachen.com Sprachunterricht - Workshops - Seminare - Kultur- und Freizeitaktivitäten in München / Clases de idiomas, talleres, seminarios, cultura y actividades de tiempo libre en Munich

http://spanisch.de/lernen/ Spanisch lernen kostenlos

http://www.super-spanisch.de/ Spanisch lernen kostenlos

http://www.online-spanisch.com/kostenlos.html Spanisch lernen kostenlos

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/HotPotatoes/ Spanisch lernen kostenlos

http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/de-de/pages/spanisch-lernen-online-kostenlos.aspx Spanisch lernen kostenlos

http://www.spaleon.de/ct/conj.php Spanisch lernen kostenlos

http://www.busuu.com/ Language learning community for free

http://www.babbel.com kostenlos Spanisch online lernen, mit anderen üben usw. / Aprender alemán en línea gratis, practicar con otros etc.

http://www.lengalia.com/spanisch-lernen-kostenlos.html kostenlos Spanisch hören, lesen und üben

http://www.dalango.de/spanisch Spanischsprachübungen / Ejercicios orales

www.spanisch-lehrbuch.de Spanischkurs für Deutsche / Curso de castellano para alemanes

www.deutsch-lehrbuch.de für Spanischsprechende, die Deutsch lernen wollen / Curso de alemán para hispanoparlantes

http://comprehencia.com Über 1100 Vokabeln und Beispielsätze in 9 Sprachen, u.a. auch in Spanisch. Siehe demos in video und youtube

Wörterbücher und Sprichworte / Diccionarios y Refranes

http://bab.la Ausgezeichnetes Deutsch-Spanisches Wörterbuch (und 26 weitere Sprachen), Synonyme, Beispiele, Konjugieren, Tests, Forum / Excelente Diccionario Español-Alemán (y en 26 idiomas más), sinónimos, ejemplos, conjugaciones, tests, foro

http://dix.osola.com/ Wörterbuch Deutsch-Spanisch / Diccionario Castellano-Alemán

http://dict.leo.org/esde Deutsch-Spanisches Wörterbuch / Diccionario hispano-alemán

Studium, Praktika, au-pair, Schüleraustausch, Sprach-Tandems, Sprach- und interkulturelle Kurse, Volontariate, Patenschaften / Estudios, practicas, au-pair, cursos de idiomas e interculturales, intercambios, trabajos voluntarios, apadrinamientos

http://www.kultur-life.de/ Schüleraustausche, Kurzaufenthalte bei Gastfamilien, Homestay Programme, Work Experience - Work&Travel, Schülerpraktika im Ausland, Volunteer Programme - Freiwilligendienst, weltwärts-Programm, Volunteer 50 Plus - Freiwilligendienst für Menschen ab 50, Erasmus+ Auslandspraktika für Hochschulabsolventen, EU-Leonardo Programm IVT - Auslandspraktikum für Berufsschüler. U.a. in Argentinien, Costa Rica, Ecuador, Peru

http://www.ies-consulting.es/ IES Consulting bietet gegen Gebühr bezahlte Auslandspraktika in Spanien (inklusive Kanaren und Balearen) sowie Lateinamerika. Private Agentur.

http://workcamps.kolping.de/ Die Kolping Jugendgemeinschaftsdienste bieten Workcamps (2-3 Wochen) und Practica (6-24 Monate) in Lateinamerika und Spanien

http://www.studisfy.com Vergütete Praktikumsplätze in Spanien für Studenten an deutschen Universitäten in Fachbereichen wie Wirtschaftswissenschaften, Tourismus, Sprachen. Hotelpraktika.

www.periodismo-online.de Universität Eichstätt-Ingolstadt Online-Kurse für Firmen über öffentliche Medien, auf Spanisch. Teilnahme kostenfrei

http://www.experience-sprachreisen.de/ Sprachreisen nach Spanien und Lasteianerica. Viajes de aprendizaje de espanol a Espania y Ameica Latina.

Hispanische Universitäten, Fakultäten und Institute in Deutschland / Universidades, Facultades e Institutos hispanicos en Alemania

Dolmetscher und Übersetzer / traductores e intérpretes

Arbeitsangebote und -gesuche / Ofertas y demandas de trabajo
http://www.empleos.portalalemania.com/ Stellenangebote für deutsch-spanischsprachige Menschen, Ausbildung, Kostenlose Anzeigen für Praktika, Studentenjobs, Abschlussarbeiten und Freiwilligenarbeit. / Ofertas de trabajo para gente de habla hispano-alemana. Formación Profesional, Doctorado, Anuncios gratis para prácticas, Trabajos para Estudiantes, Trabajo de fin de grado / Máster, Voluntariado

http://www.empleos.portalalemania.com/de

Profesionales Hispanoparlantes en Munich

http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Munich/es/MenuPpal/Listadosdeprofesionaleshispanohablantes/Paginas/canaldinamico4.aspx

http://www.sonntag-partner.de Das Spanish Desk von Sonntag & Partner ist ein Team von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Bilanzbuchhaltern und Steuerfachangestellten, dass über Kenntnisse und Erfahrung in der Beratung von spanischsprachigen Mandanten in Deutschland (Beratung inbound) sowie in der Beratung von Mandanten in Deutschland verfügt, die in spanischsprachigen Länder geschäftlich aktiv sind oder über Vermögen verfügen (Beratung outbound).

Kunst / Arte

Literatur und Verlage / Literatura y editoriales

Filme / Películas

http://www.roman-film.de Italienische und spanische Filme / Películas italianas y españolas

Musik und Tanz / Música y baile

www.gesang-canto.com Gesangunterricht mit Mónica Sardi, München / Clases de canto con Mónica Sardi, Munich

www.academia-arapua.de Academia de Capoeira Angola in München

www.salsa-con-chispa.de Salsa Tanzschule in München

Weltweite Kontakte unter Spanischsprechende / Contactos entre hispanoparlantes en todo el mundo

Andere Deutsch-Lateinamerika- und -Spanische Institute und Gesellschaften
Otros Institutos y Sociedades Alemano-Latinoamericanas y Españolas

Linkslisten und Webkatalogs / Listas de links y catalogos Web

Gastronomie / Gastronomia

Produkte aus Spanien und Lateinamerika / Productos de España y América Latina

http://haengemattenshop.com Hängematten und Hängesessel aus Brasilien, Mexiko, Kolumbien, El Salvador und Ecuador - Unterstützung von Sozialprojekten

Zeitungen und Nachrichten aus Deutschland, Spanier und Lateinamerikaner in Deutschland / Diarios y noticias de Alemania, iberoamericanos en Alemania

Argentinien / Argentina

http://www.argentinische-botschaft.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

Bolivien / Bolivia

http://www.bolivia.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

Brasilien / Brasil

http://www.brasilianisches-generalkonsulat.de Generalkonsulat der Föderativen Republik Brasiliens in München

Chile

http://www.embajadaconsuladoschile.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

Ecuador

Kolumbien / Colombia

http://www.botschaft-kolumbien.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

Mexico
http://www.mexiko-mexico.de/ Forum (unter Community) mit vielen Deutschen in Mexico, Mexikanern in Deutschland, Deutschen in Deutschland.

http://portal.sre.gob.mx/alemania Botschaft und Konsulate in Deutschland

Paraguay

http://www.botschaft-paraguay.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

Perú

http://embajada-peru.de/ Botschaft und Konsulate in Deutschland

http;//www.nicaraguaportal.de Botschaft und Konsulate in Deutschland

 

Spanien / España

http://www.anabin.de/ Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen / Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse

http://www.geocities.com/gisela_rumold/ Studieren in Deutschland

    • http://www.aset.es Duale Ausbildung in Spanien / Formacion Empresarial en Madrid y Barcelona según el Sistema Dual alemán
  • Zeitschriften / Revistas Online
    • http://www.ecos-online.de ECOS, das Magazin in Spanisch, bietet ein kostenloses, umfassendes Internet-Angebot in spanischer Sprache. Sprachtests, Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene, Audio-Files in spanischem O-Ton, Linktipps, ein Kulturkalender, sowie aktuelle Reisetipps von Journalisten vor Ort. Mit ECOS-online verbessern sich die Sprachkenntnisse mit Hilfe von Vokabelangaben, die beim Anklicken schwieriger Wörter erscheinen
    • http://www.anda.de/ Anda! : Zeitschrift für Flamenco
    • http://www.hispanorama.de/ Hispanorama: Zeitschrift des Deutschen Spanischlehrerverbands
    • http://www.elrincon.de/ El Rincón
  • Bibliographien online
  • Sprachkurse / Cursos de Idiomas
    • http://www.usal.es/turismo Spanisch Sprach- und Kulturkurse und Kurse für Sprachlehrer von Spanisch als Fremdsprache an der Universität von Salamanca, Avila Campus, Spanien. Cursos de Lengua y Cultura Españolas y el Curso Superior para Profesores de Español como Lengua Extranjera en la Universidad de Salamanca, Campus de Avila, España.
    • http://www.spanischkurse-in-salamanca.de Mehr als nur Sprachkurse. Informacion sobre cursos y mas en Salamanca
    • http://www.abadatescuela.com/ Spanisch lernen in einem Renaissancepalast aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Úbeda (Jaén, Andalusien, Spanien). Praktikumsstellen in verschiedenen ansässigen Betrieben werden ebenfalls organisiert.
    • http://www.daad.de/deutschland/index.es.html DAAD: Sommerkurse für Deutsch als Fremdsprache an deutschen Universitäten
    • http://eee.cervantes.es Datenbank des Instituto Cervantes. Informationen über Sprachkurse in Spanien. Instituto Cervantes. El español en España.
  • Wörterbücher / Diccionarios
  • http://bab.la Ausgezeichnetes Deutsch-Spanisches Wörterbuch (und 26 weitere Sprachen), Synonyme, Beispiele, Konjugieren, Tests, Forum / Excelente Diccionario Español-Alemán (y en 26 idiomas más), sinónimos, ejemplos, conjugaciones, tests, foro
  • http://www.rae.es Lexikon der Königlichen Spanischen (Sprach)Akademie Diccionario de la Real Academia Española

    • http://www.myjmk.com/ Deutsch-spanisches Forum mit Wörterbuch Diccionario hispano-alemán con foro.

  • Weitere Adressen
    • http://www.csic.es/ Subdirección General de Relaciones Internacionales. Servicio de relaciones bilaterales y multilaterales (CSIC). Informationen über die Aufgaben und Projekte dieser Einrichtung für die internationale wissenschaftliche Kooperation im Rahmen der bilateralen Abkommen, die vom Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) finanziert wurden.
    • http://www.uned.es/germanistik/ Germanistik in Spanien: das Portal der deutschen Sprache und der Germanistik in Spanien. Linksammlung der spanischen Fernuniversität (UNED) zum Thema "Germanistik und deutsche Sprache in Spanien": Deutsch als Fremdsprache, Germanistik, Verbände, Tagungen und Kongresse, Nachrichten, Sprachkurs über Internet für Spanischsprechende, usw.
    • http://hispanismo.cervantes.es/ Instituto Cervantes. Base de Datos del Hispanismo. Datenbank des Instituto Cervantes, wo man Kontaktadressen der Hispanisten, Verbände und hispanischen Institute weltweit (darunter Deutschland, Österreich und der Schweiz) finden kann.
  • Weitere Links
  • Sonstige Links

·        

Weitere Links können gefunden werden u.a. mit Hilfe von http://www.google.com
Más links pueden ser encontrados con ayuda de http://www.google.com

Wir übernehmen keine Gewähr für den Inhalt der Links, siehe  Disclaimer
No asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de los links, ver  Disclaimer 
 

Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert?
Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen?
An exklusiven Veranstaltungen nur für Mitgliedern teilnehmen?
Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied!
Aufnahmeantrag

¿Le interesan nuestras actividades? 
¿Desea recibir las invitaciones por correo?
¿Participar en exclusivos eventos solo para socios?    
¿Desea apoyar a la Sociedad?
¡Pues hagase socio!
Solicitud de admisión

Top

Home